天体音乐
让.佛兰
他走在结冰的路上
口袋里铁钥匙叮当作响
他的尖头鞋漫不经心地
踢着一个
旧易拉罐
空冷地滚动了几秒
晃动着,停在
繁星点点的天空下
生活
丹妮斯.莱维托夫
叶子与草丛中的火焰
那么绿,好像
每个夏季是最后的夏季。
风吹着,叶子
在阳光中颤抖,
每一天是最后一天,
一只火蝾螈
如此冰冷,如此
易捕,如梦似幻地
摇动他精致的脚
与长长的尾巴。
我张开手,让他离去。
每一刻是最后一刻。
在公海上
策兰
巴黎,一艘小船,停泊在玻璃杯中:
所以我与你同饮,同宴。
我饮直至我的心为你变暗。
直至巴黎它的泪水中游弋,
直至它起航,向那遮住我们世界的
遥远面纱,那里每个你都是一段树枝,
我挂在上面,静静地,一片叶子。
选自《卡比尔之书》
卡比尔
在意识与无意识之间,心灵
架起一座秋千:
所有地球生灵,甚至超新星,摇摆
于这两棵树间,
永不停息。
天使,动物,人类,数以万计的昆虫,还有
旋转的日月;
岁月流逝,它摇摆不息。
一切都在摇摆:天,地,水,火,
和那个秘密,它慢慢地长出身体。
卡比尔凝视了十五秒,这让他成为了
永世的仆人。