logo

新大陆诗刊

​NEW WORLD POETRY

  • 主頁

  • 關於我們

  • 往期詩刊

  • 專題詩輯

  • 新大陸叢書

  • 論壇

  • 聯繫/供稿

  • 訂閱

  • More

    Use tab to navigate through the menu items.
    若要查看作用方式,請前往您的即時網站。
    • 所有文章
    • 我的文章
    倩儿宝贝
    6月01日

    鹭鸶不飞(旧作)

    在 詩作/譯詩/評論

    鹭鸶不飞


    倩儿宝贝


    小哥哥,月亮河的水畔

    一只鹭鸶桀骜而立

    炊烟弄晚了,也不飞离去

    就仿佛是固执的一个你

    为了与我遇见

    迟迟不肯告别这个城市

    小哥哥,这个时候

    我想做一株

    满头点点花絮的秋芦

    陪着它,一起看斜阳

    一起等待

    或者,一起孤单



    A heron that doesn't fly away


    QianerBaobei


    Young brother, the waterfront

    of the Moon River

    A heron was standing there untamed

    Cooking smoke has gently kissed

    the evening

    It's like a disobedient one of you

    To be able to meet me

    Delayed, refusing to say goodbye

    to the city

    Young brother, this time

    I want to make one

    of autumn reeds, full of head

    with dotted flocculent flowers

    Accompany him, watch the setting sun

    together

    Wait together

    Or, alone together





    2 則留言
    赵风静
    6月01日

    像一幅中国画

    倩儿宝贝
    6月02日

    @赵风静 美

    gif

    0
    2 則留言

    Copyright © 2022 New World Poetry