新大陆诗库

新大陆诗世界

诗库首页

诗刊索引 作者索引 专题 译诗专栏 散文诗页 评论文章 新大陆丛书 关于我们

译  诗  专  栏

2002年10月72期(编辑中) 2002年8月71
2002年6月70 2002年4月69
  • 李明心 海洋诗篇/黄河浪
  • 秀 陶 散文诗二首(简妮弗.哈利,海仑.查哥洛夫)
  • 张索时 杜伊诺哀歌(第六哀歌)/里尔克
2002年2月68 2001年12月67
2001年10月66
  • 秀 陶 奥司兰德诗两首 
  • 郑建青 美国诗人弗兰克.奥哈拉作品选   
  • 张索时 杜伊诺哀歌(3)/里尔克
2000年8月65
2001年6月64 2001年4月63
2001年2月62
  • 中诗英译  Chen Minghua' Poems
                    translated by Jianqing Zheng
  • 桑 克   英国诗人拉金诗选(1)
  • 郑建青   James Tipton's Poems
  • 张索时   里尔克诗三首
2000年12月61

2000年10月60

  • 田 原 日本当代青年诗人作品选译(5)

  • 秀 陶 超现实主义的安得列.泊列东(2)

  • 郑建青 美国非裔诗选译(2)

2000年8月59
  • 秀 陶   超现实主义的安得列.泊列东

  • 张索时   译里尔克诗三首

  • 郑建青   美国非裔诗选译

2000年6月58
  • 濮 青  双语创作:饼幕 

  • 田 原  日本当代青年诗人作品选译(4) 

  • 郑建青  英俳汉译:Jim Kacian's Haikau

2000年4月57
  • 秀 陶   法.庞奇诗作:土豆 

  • 郑建青   20世纪中诗选译 

2000年2月56

1999年12月55
  • 郑建青 女诗人诗作选译

  • 高泽言 第六世达赖喇嘛仓央嘉措情诗创译  

  • 田 原 日本当代青年诗人作品选译(3)

  • 中诗英译 Jianqing Zheng:陈铭华诗七首

1999年10月54
  • 秀 陶  切斯拉夫.米沃什散文诗抄 

  • 田 原  日本当代青年诗人作品选译(2)

  • 中诗英译 非 马:杜国光诗三首

  •      郑建青:20世纪中国新诗选译

1999年8月53
  • 秀 陶   龚特.库奈尔特散文诗抄

  • 郑建青   Creslaw Milosz's Poems

1999年6月52
  • 王 翔   有马敲作品:海南旅宿抄 

  • 非 马   中诗英译:胡的清诗二首 

  • 莫 云   中诗英译:莫云诗五首  

  • Jianqing Zheng & Angela Ball

      中诗英译:周正光诗三首 

  • 濮 青   双语创作:奇异之夜

1999年4月51
1999年2月50
  • 严 力  Denis Mair诗作〈无题〉中译

  • 张子清  英国诗人特德.休斯诗作选译

  • 郑建青  意象派诗人选译(下)

1998年12月49
1998年10月48
  • 秀 陶 阿图.隆克维斯特散文诗

  • 非 马 以色列诗选:莫舍.本纳柔屈的诗

  • 郑建青 佛宁特F. S. Flint的意象诗

1998年8月47
  • 秀 陶   韩国诗人徐廷柱的散文诗

  • 非 马   卡法非诗选  

 
1998年6月46 1998年4月45

         李德基

1997年6月40 1997年4月39
1997年2月38
  • 达 文   见证录:波兰当代诗选()

  • 秀 陶   查理斯布考斯基诗选

1996年12月37
  • 达 文   见证录:波兰当代诗选()

  • 秋 原   诗的清流(下篇)

1996年10月36 1996年8月35
  • 秀陶译  西语系散文诗():璜拉芒希门内兹

1996年6月34 1996年4月33