目  录

诗创作
秦　松　　　战争论　　
叶盛生　　　人类组诗　
黄河浪　　　披黑纱的地球　
张　耳　　　换一片草　　
李　斐　　　死亡、失踪、伤痛
伊　沙　　　风雨中的红旗车　
纪　弦　　　与或人重逢　
林忠成　　　飞／希望　　
向　明　　　别看我。阿富汗女郎／
　　　　　　第一次吃到自己手抓的鱼　
东　川　　　谨慎的黄昏　
鲁　鸣　　　今夜，我哭泣／告别　
梦　诗　　　送别　
杜风人　　　九一一酒诗（二首）　
冬　梦　　　九一一惨剧　
蔡克霖　　　九月之伤（四首）　
荣惠伦　　　Someday　　
非　马　　　911／圆明园／天池　　
陈铭华　　　给阿富汗／大连三章　　
宋　非　　　梵高　　
雷　默　　　你好，英特网
夜　林　　　瞎子和闪电　
秀　陶　　　昙日之歌　　
黄奇峰　　　桥　　
远　方　　　越冬／艺术境界／《梦的光碟》序　　
臧　棣　　　爱情植物　　
扬　子　　　巴士上的老妇人
海　上　　　环球上的洞　　
五　月　　　生　　
锺丽新　　　丹佛的蓝天　　
世中人　　　弥漫／苦海　　
向　隽　　　一本书寄来／版画展
刘　波　　　外出打工者之夜　　
许福吉　　　瞬间既诗　　
秦　人　　　爱情的日历上　　
张子清　　　建国门内街头花园即景　三首　　
塞　遥　　　理发　　
熊国华　　　羊城／都市风景　　
黄金明　　　一座建筑物的坍塌史　二首　　
林　子　　　两只鸟的发现　三首　　

1970年以后──中国大陆的后现代诗介绍(I)

• 吕　约　　　复杂（四首）

• 乌　青　　　大概死了（六首）　　

• 黄　海　　　女孩为什么要穿裙子（三首）

• 朵　渔　　　只有一个人在走（四首）　　

• 刘　川　　　一只羊（五首）　

• 王　琪　　　傍晚（二首）　　

• 虫　儿　　　孤独的心灵（二首）

译诗
秀　陶　　　前与后／叫　　
郑建青　　　鲍安姬英诗汉译／三人小诗英译       
张索时　　　杜伊诺哀歌(4)／里尔克　　

评介
严　力　　　诗人治疗师　　
黄伯飞　　　说诗小札：入山求诗　
秦　松　　　散思于诗　　
鲁　鸣　　　昨天和明天都很近　
蓝　亭　　　诗与非诗的讨论　　
刘耀中　　　伤花怒放　　　

编辑笔记　　

●纽约九一一事件之后，本刊收到的有关诗作特多，证明由于长期隔膜而造成的，外间对现代诗人不食人间烟火的印象完全不正确。不过，情绪激动，未经冷却、酝酿的作品，难有很大的艺术效果，也是事实！除了一些截稿后才收到来不及排版的作品外，本刊今期将有关稿件一并发表，希望不幸事件不再发生，而这一波令读者、诗人耿耿不快的思绪亦能告一段落。话虽如此，好诗仍然是有的，读者细读自能品味出来！
　　●近年来后现代诗潮在两岸风起云涌，出现了一批颇有实力的年青诗人，感谢诗人刘川的联络组稿，本期《1970年以后中国大陆的后现代诗(I)》得以顺利完成，下期续推出(II)。诗人李云枫的诗画专辑也于下期推出。我们并欢迎世界各地的诗友能自发性的为《新大陆》组织有当地特色的华文现代诗特辑，以促进诗艺交流，有意者请先来函编辑部联系。
　　●本期稿挤，许多佳作将留待下期方能刊出。
　　●为了统一处理邮件，本刊邮箱经已取消近年，邮局转递服务亦已期满，寄到以前邮箱的信件将会退回原址。交换刊物、杂志、投稿及其他邮件请务必直接寄到：329 S. La Paloma Ave., Alhambra, CA 91801, USA。
　　●经费短缺，本刊由下期起将减少发行册数，全面改版，希望在减少篇幅之下，能尽量容纳和现在相同份量的内容。另外并同时停止所有的赠阅，请使用电脑的读者和诗人多利用网路来阅读及投稿。十多年来我们的读者增加了许多，而范围之广几乎及于全球，但订阅人数却日益减少，这实在是极大的讽剌！我们对诗的热情不减，只得采取上述措施以求继续生存。不得已之处，请大家原谅！
　　●佳节期间，编者不克一一向诗人们致意，谨在此代表本刊祝大家：
                     圣诞快乐
                                   新年进步

诗 讯

　　●北美洛杉矶华文作家黄美之以台湾政府给她的冤狱补偿，以其父母之名成立《德维文学协会》(The Way Literary Association)，并请周策纵、黄伯飞两位教授指导，伊犁、简捷担任顾问。该会目前筹划出版一北美华文新诗选集，由三位诗人秀陶、心笛、陈铭华担任编辑委员，现正进行辑选之中。
　　●日本文学杂志《火锅子》今年秋季号己于九月出版，该杂志内辟《亚洲诗坛》，由旅日诗人田原主编，本期收录有于坚、韩作荣、杨克、海子、西渡、陈铭华、余怒、沈奇、薛莉、史英等诗人的作品。
　　●《2000中国新诗年鉴》经于今年七月由广州出版社出版，由诗人杨克主编。
　　●继1998及1999两年的诗选本发布，中国辽宁人民出版社于今年二月出版了《中国最佳诗歌2000
》，列入太阳岛文学年选系列，由诗人陈树才选编。
　　●大陆新生代诗人林凤诗集《碎镜之花》经于今年六月由中国文联出版社出版，有孙玉石和王岳川的序言。
　　●汉语诗歌资料室启事：汉语诗歌资料室欢迎捐赠各种诗歌资料，含各地、各时期出版的诗歌报刊，诗集等。本室已经在《诗刊》等刊物开辟专栏介绍各地诗歌报刊并编辑出版《汉诗交流资料》大型诗歌季刊。欢迎投稿，试阅每期12圆，海外8美圆。地址：102444北京市房山区葫芦伐汉语诗歌资料室。联系人：世中人。电话：86-010-60359380。