新大陆诗库

 

诗库主页 诗刊索引

大陆诗双月

2001年4月63

目 录

诗创作

臧 棣   封条  2

王祥麟   开水的诗情/鳄/火柴/骤雨  2

雷 默   纹/等着下雪/割草/风  3

杨 邪   拒绝  3

严 力   作案之前  4

蓝 亭   回归  4

远 方   暖色  5

张 ⅳ   波基尼公园  5

张国治   以城市之名  6

杜运燮   喜迎新机遇寄友  7

林 凤   石头记/世纪之约  7

余 怒   慢慢愈合  8

冯学良   再登神山  9

秦 松   春日诗抄  10

鲁 鸣   飞  10

黄 梵   怀念/老城墙  11

吕建春   是一根弦  11

纪 弦   坐在抽水马桶上想诗  19

方 思   给一个乡下女孩子  19

尹 玲   瞬间  20

梦 诗   老人与故乡  20

黄伯飞   一个“老”字/答问写诗过程  21

黄奇峰   加油  21

伊 沙   重要的是节奏/最黑的睡眠  22

李云枫   暮  22

陈铭华   秋/小路/风筝/汽车广告  23

林忠成   饿鬼/向上帝诉苦/戒色  23

苇 鸣   2000年秋冬之际的现代汉俳十六  24

秀 陶   世上打油者,人亦打其油  25

云南九人诗辑

  • 海男:十二行诗
  • 洪海波:从爱人身旁写起/出生证/主观主义
  • 哥布:匹之死/母语
  • 郑千山:面对一块石头/卡夫卡/在一 切顶峰之下
  • 乐林:纪念/画家的法则
  • 易晖:告别的年代/七楼阳台/雪线
  • 晓玲:二十一世纪的海滨/情歌/支撑的柱子
  • 旭恒:梦歌
  • 贾薇:狗和羊/鞋子.鞋子/故事 

越南风笛诗社纪念辑

译诗

非 马   双语诗:莫娜丽莎的微笑/观音  32

张索时   杜伊诺哀歌◎里尔克  33

郑建青   里尔克法语诗  36

桑 克   英国诗人拉金诗选(2)  37

评介

黄伯飞   说诗小札  39

纪 弦   谈写诗与读诗  40

非 马   《非马的诗》自序  40

郑建青   谈〈诗〉  41

刘耀中   最后的英美诗作(2)  41

编辑笔记

  ●今年来,编者从各地的华文诗刊和诗坛都看到或听到这样的情 形:写诗的人比读诗的人多,而读诗的人又比订诗刊的人多。事实上, 办一份刊物的确不简单,经费是最重要的问题!印刷之余尚须数目不菲的邮资,如果读者比订阅的人数要多出倍数以上,则可想而知其百 上加斤的难堪情况。新大陆的情形亦不例外,甚至比台港大陆更糟糕 的是,我们的经费来源仅止于同仁年费及一些热心读者的乐助而已,并没有任何其他方面的资助。而美国近年邮费暴涨,我们简直已到了不能继续支持的地步。为了节省有限的经费,自今 期起,除与本刊有交流的刊物和个人外,全部赠阅停止。另外,创刊 十年来一直未增加过的邮费,亦即时起调整如下:美国国内及加拿大一年订阅费用为US$20.00,国外为US$30.00。不得己之处,敬请读者、 作者原谅。

  ●感谢诗人,也是本刊同仁荣惠伦的协助,本期《越南风笛诗社纪念辑》得以完成,顾名思义这是一辑纪念一九七五年前在越南南方 默默创作的一群年轻华文诗人,那时他们都是二十出头的青年人,对 诗有无比的热爱,这里收集的容还有未尽善之处,但这正是本刊创刊 伊始即有意重组越华诗史的第一步工作。

  ●感谢诗人洪海波的协助,本期《云南九人诗辑》亦得以顺利完 成。下期将推出由诗人林忠成代为组稿的《福建诗人诗辑》。我们欢 迎世界各地的诗友能自发性的为《新大陆》组织有当地特色的华文现 代诗特辑,以促进诗艺交流,有意者请先来函编辑部联系。

  ●为了方便起见,本刊邮箱今期起正式取消,通讯处和编辑部合 二为一,所有邮件请直接寄往:329 S. La Paloma Ave., Alhambra, CA 91801, USA

  ●本刊第58期刊出方思先生的〈前世的浪漫史〉,第六行“蹑出 繁□的重围”,“繁”为“鼙”之误;第62期塞遥先生的〈幽胜美地 国家公园〉中〈巨杉〉一诗最后一行“也不仰视”为“也不敢/仰视” 之误。特此更正,并向作者、读者致歉!

  ●《新大陆》主编,诗人陈铭华的散文诗集《天梯》已于今年三月由新大陆诗刊出版。联络洽购:New World Poetry, 329 S. La Paloma Ave., Alhambra, CA 91801, USA

  ●夏威夷华文作家协会计划于今年出版第二本《夏威夷华文作家 选集》,并将选稿范围扩大普及至全美国的华文作家。

  ●诗人尹玲创作丰收,童诗集《旋转木马》于20006月由台湾 三民书局出版;200011月诗人翻译的俄裔法籍作家安德依.马金尼 的法文小说《法兰西遗嘱》(此书于1995年荣获法国龚固尔和梅迪西 两项文学奖,以及中学生的龚固尔奖)中译本又由自觉出版社出版。

  ●旅澳华文诗界于十一月在雪梨发起成立《酒井园诗社》(Barwell Garden Poet's Union),诗人西彤和冰夫出任诗社正副社长, 雪阳任副社长兼秘书长,雪梨作协黄雍廉会长和澳洲著名女诗人Rob yn Ianssen为顾问。同仁杂志《酒井园》季刊及双语年选,由雪阳主 编。同时将出版网络版,在“ 海外华人网”(http://www.hichinese.net)发行。《酒井园》季刊欢 迎诗友们投稿:xueyang9@hichinese. net或:4/45 Caledonia St,Bexley,NSW 2207冰夫收。

  ●由日本当代著名诗人、作家荒川洋治、宫崎学和东京大学教授 栖原晓等学者创立的旦本首届外国人留学生文学奖揭晓,中国河南籍 留学生田原用日语创作的〈与冬天无关〉等三首诗获此殊荣。这是日 本有史以来第一个为鼓励外国人用日语进行创作的文学奖,因而受到 较为广泛的关注。220,在东京学士会馆举行的授奖仪式上,田原接过了由日本著名雕塑家北村钟制作的题为“太阳于月亮”的奖杯和30万日圆的奖金。

  ●由萧开愚、臧棣、孙文波三人编选的中国诗评集《从最小的可 能性开始》,经由北京人民文学出版社于200012月出版,内分诗创 作、诗评、诗人访谈、诗史、随笔等辑。