新大陆诗库

 

诗库主页 诗刊索引

        双  月

2000年6月58

目 录

编辑笔记   1

 

诗创作

纪 弦   安娜和玛丽  2

严 力   门和锁的意识  2

黄伯飞   风中鸟/晨步遇风  3

冯学良   逝水年华  3

非 马   圣婴现象/生肖/高度的挑战1

      高度的挑战2  4

秀 陶   京广线上  5

秦 松   月亮之外  6

王一武   离乡以后  6

方 思   前世的浪漫史  7

伊 沙   减肥的事/五十年代/

      地球的额际  7

雪 迪   通道  8

李 斐   寻人/军荼利己之花园  9

路 羽   注目/舵手/乡情  10

莫 云   春/苏  10

远 方   东游杂抄之二  11

余问耕   猎人/回忆/

      在哭与笑之间浮沉的我的梦  18

石 羚   咎/不写诗的日子  19

刘兴华   旅人你要走吗/进门时的体验  19

吕建春   路/启示录  20

林忠成   迟到/评理  20

雪 阳   回乡者的祈祷  21

邹岳汉   夕阳下  21

张国治   小诗十首  22

心 水   秋之舞/秋色  23

伊 农   古筝曲:高山流水  23

桑 克   一个中年男子的肖像  24

尹 玲   追忆火逝玫瑰  26

陈铭华   有一个中国  27

杨森君   遗失  28

李元胜   走得太快的人  28

刘自立   芳香如我的消失  29

扬 子   龙胆花  29

黄守勇   中国魂  30

沈 奇   世纪回声  31

 

浙江诗辑

刘 翔   南方的水和玻璃  12

刘 翔   朝向田野/刘先生的一天  12

梁晓明   石竹花/邂逅  13

潘 维   入侵的黄昏/致郊外的一位女孩     13

陈 勇   时间──新月  14

汪怡冰   意义的玫瑰/岩石  14

泉 子   天空中飘起了雨/回去吧  15

张德强   生命中无法虚构之纯粹  15

西 渡   冬日黎明/乡村经验  15

胡加平   明亮的水  16

李郁葱   蜘蛛/街上  16

王 川   致  17

沈 苇   驱逐与追随/傍晚  17

 

译诗

濮 青   双语创作:饼幕  32

田 原   日本当代青年诗人作品选译(4)  33

郑建青   英俳汉译:Jim Kacian's Haikau  34

 

评介

黄伯飞   说诗小札四题  35

纪 弦   何谓现代诗  36

秦 松   科学与诗学又一题  37

蓝 亭   脆弱的诗  39

张索时   诗与象徵  40

刘耀中   美国诗人罗拔特.罗厄尔(续上期)

编辑笔记        

  ●新世纪诗的传承虽然微弱,但生机不息。诗刊的持续无疑更令人担心!幸而历年来,本刊成员更替的现象不绝,往往在一些诗友退下去的时候,又有另一些诗友充满热诚地参加。继诗人雪阳之后,诗人吕建春是第二位经由网路认识而加入《新大陆》的成员,让我们在此拍响欢迎的掌声!

  ●本刊举办的《新大陆世纪诗奖》徵诗,初选工作经已完成,复选正进行中。八月号将公布得奖名单,并于出版十月号同时另出版诗奖专号。

  ●本刊国际网路网址经由今年三月份起更改为:http://home.pacbell.net/wtchan,电子邮箱依然是: tchanw@yahoo.com。请大家留意,并请链接到本刊网址的其他网页网主得便时予以更改。

  ●为了表示感谢,对支持过新大陆的本刊前成员,我们每期仍然寄赠诗刊。但新大陆出版已届十年,许多诗友的地址都有更动,前此曾吁请需要继续赠阅的诗友提供新址。今为珍惜资源,本期起地址不明确或多时未与本刊联系表示需要继续赠阅者,我们将不再寄赠刊物。

 

  ●感谢诗人王川的协助,本期《浙江诗辑》得以顺利与读者见面。下期推出诗人黄河浪代为组稿的《夏威夷诗辑》。我们欢迎世界各地

的诗友能自发性的为《新大陆》组织有当地特色的华文现代诗特辑,以促进诗艺交流,有意者请先来函编辑部联系。

  ●上期(No. 57)方思诗作〈古高昌人〉,页八段二句九“今年饮浓郁的……”,“今年”应为“今午”之误;另本期(No. 58)陈铭华诗作〈有一个中国〉末段“每天清晨美国东部时间六点半……”,原是“每天早上美国东部时间九点半……”之误。特此向读者、作者致歉!

  ●收到各地诗友赠书、赠刊,不克一一道谢。谨在此向大家致上真诚的感谢。

  ●新大陆诗刊顾问,著名教授,诗人张错作品丰收。年来出版著作多部,其中有洪范版《张错诗选》(1999),高宝国际公司出版的《倾诉与聆听》(1998)等。诗人并为台湾联合报联副版撰写专栏《行旅小品》,从温润如汝的陶瓷娓娓闲话中国文化,极为可观。

  ●美国网路诗刊Red Moon主编的“A Dozen Tongues2000”经已出版。收世界各国十二位诗人作品,分译成中英法德日俄西班牙瑞典等十三国文字。中文诗选美国华文诗人陈铭华作品。

  ●台湾诗人兼诗评家萧萧筹划多年的《世纪诗选》于今年内由尔雅出版社分批出版,已发行的诗选计有周梦蝶、向明、张默、陈义芝、焦桐、萧萧、余光中、洛夫、商禽、辛郁、白灵、席慕容等。此诗选出版之最大目的乃在提供各大专院校教学及研究诗人之用。

  ●台湾《九十年代诗选》将由诗人辛郁、白灵、焦桐负责主选,年度诗选编委会成员协选。预定于今年十月出版。而年度诗选《八十八年诗选》已于今年四月二日出版,当日除召开发表会外,并为八十岁的周梦蝶,七十岁的碧果、楚戈、商略、菩提、王璞、谢辉煌、朱学恕欢度生日。

  ●台湾诗人向明自去年底为两家报纸写专栏。南部台湾新闻报西子湾副刊的是《诗来诗往》,写诗的掌故;台北劲报副刊的是《文化温度计》,专论台湾文化现象。

  ●新加坡诗人王润华诗集《热带雨林与殖民地》出版,列为新加坡作家协会丛书。

  ●台湾诗人杨平抒情诗选集《蓝色浮水印》出版,列入诗之华诗库。

  ●谢冕、杨匡汉等着的《乡土的魅力》──王耀东作品评论集,经由远方出版社出版。

  ●诗人海上诗集《还魂鸟》经由太白文艺出版社出版,列入潇湘诗丛。

  ●诗人胡庆军诗集《点亮一盏心灯》由香港金陵出版社出版。